Notas de terreno, parte III

Em Nouakchott descobri este livro em casa de um amigo.

A autora é uma jornalista que passa uma temporada entre os berberes em Marrocos. Escreve num registo quase antropológico, onde a observação participante é tida como a coisa mais elementar deste mundo.

São estas personagens que provocam os antropólogos.

"Prend du recul ici est difficile. Être seule pour écrire est impossible. S'isoler n'est pas inscrit au registre des comportements sociaux habituels. Pourtant j'ai besoin de prende la distance. (...) Ici on vit l'instant. Cela s'apprends. J' apprends à attendre, moi, la toujours pressée, et à ne rien attendre du lendemain. Pourtant. le temps passe vite."

Idali-Demeyere, Isabelle (1999) Ahouach, Quatre Saisons chez les Berberes, Éditions de l'aube